 |
| German | Russian |
| eingedenk sein | помянуть (AlexandraM) |
| eingedenk sein | памятовать (G AlexandraM) |
| gewürdigt sein | сподобиться (G AlexandraM) |
| guter Dinge sein gehoben | быть веселым и бодрым (Honigwabe) |
| guter Dinge sein gehoben | быть в добром расположении духа (fröhlich und munter sein Honigwabe) |
| kein unnützes Wort ging jemals über seine Lippen | ни одно пустое слово не сошло с его уст (AlexandraM) |