DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Poetic containing | all forms
FrenchRussian
dans la ménagerie de nos vicesв зверинце всех пороков (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
dans la ménagerie de nos vicesв зоологическом саду, где тщетен плен для человеческих пороков (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
dans la ménagerie de nos vicesв зверинце всех страстей (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
dire juste pour la rimeсказать только для рифмы (Alex_Odeychuk)
je creuserai la terre jusqu'après ma mort pour couvrir ton corps d'or et de lumièreчтоб тебя укрыть золотым руном, буду землю рыть до скончанья дней
la colère des flotsярость волн
la double collineПарнас
la mer OcéaneАтлантический океан
la plaine azuréeморе
la voûte azuréeнебосвод
la voûte azuréeнебесный свод
la voûte célesteнебосвод
la voûte célesteнебесный свод
la voûte du cielнебосвод
la voûte du cielнебесный свод
la voûte du firmamentнебосвод
la voûte du firmamentнебесный свод
la voûte éthéréeнебосклон
la voûte éthéréeвысь
l'astre de la nuitлуна
le flambeau de la nuitночное светило (о луне)
le matin de la vieюность
le soir de la vieстарость
le soir de la vieзакат жизни
le séjour de la douleurобитель скорби
l'hiver de la vieстарость
raconter la gloireповедать о славе
renouveau de la natureпробуждение природы
renouveau de la natureвозрождение природы
sombre soir où la tempête...буря мглою... (начало знаменитого стиха marimarina)