 |
| French | Russian |
| avoir un kick sur | иметь виды на (Yanick) |
| avoir un kick sur | засматриваться на (Yanick) |
| passer un sapin à qn | обмануть (кого-л.) |
| un 5 à 7 | мероприятие, которое проходит после рабочего дня ориентировочно с 17 до 19 (чаще всего это дружеские посиделки в кафе и ресторанах Yanick) |
| Y'a un boutte à toute ! | Это перебор! Всему есть предел! (J’veux ben croire que c’est pas bon pour la santé, mais 7 piastres pour un paquet de cigarette, y’a un boutte à toute !) |