DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Officialese containing номера | all forms
RussianGerman
входящий номерEingangsnummer
исходящий номерReferenznummer (Лорина)
исходящий номерGeschäftszeichen (для корреспонденции Andrey Truhachev)
на номерReferenznummer (Лорина)
номер делаAktenzeichen
номер делаVorgangs-Nr. (Лорина)
номер делаVorgangsnummer (4uzhoj)
номер для ссылокGeschäftszeichen (Andrey Truhachev)
номер документаGz (Лорина)
номер документаBeleg-Nr. (Лорина)
номер документаBelegnummer (lcorcunov)
номер документаAktenzeichen
номер доступаZugangsnummer (Auf der Vorderseite steht rechts neben dem Gültigkeitsdatum eine sechsstellige Zugangsnummer. Sie wird auch als CAN bezeichnet und lässt keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu. Sie benötigen die CAN, wenn Ihre PIN zweimal falsch eingegeben wurde. Damit die Online-Ausweisfunktion nicht ohne Ihre Zustimmung durch eine dritte Fehleingabe der PIN gesperrt wird, werden Sie vor der dritten Eingabe der PIN aufgefordert die sechsstellige CAN bzw. Zugangsnummer einzugeben. Io82)
номер ссылкиGeschäftszeichen (Andrey Truhachev)
под номеромunter der Nummer (Zanahoria)
регистрационный номерNummer des Eintrags (Irina Mayorova)
регистрационный номерInstitutionskennzeichennummer (Anli8)
регистрационный номерGeschäftszeichen (Andrey Truhachev)