 |
| Russian | German |
| дать отрицательный ответ | abschlägig bescheiden |
| дать пощёчину | jemandem eine Ohrfeige verabreichen (кому-либо) |
| дать указание | Anweisung herausgeben (Лорина) |
| которое мы подтверждаем данным письмом | die wir hiermit bestätigen (придаточное предложение Sona Parova) |
| по данным ... | nach Ausweis |
| по данным | ausweislich |
| при данных обстоятельствах | unter den obwaltenden Umständen |
| при данных условиях | gegebenenfalls |