DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Officialese containing zu | all forms | exact matches only
GermanRussian
es ist zu betonenследует подчеркнуть (Лорина)
ich freue mich, Ihnen mitteilen zu könnenрад сообщить Вам, что (Лорина)
Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeitenобработать Ваше обращение максимально быстро (Sona Parova)
im Nachgang zuпосле (Юрий Павленко)
im Nachgang zuв дополнение к (Infoman)
im Nachgang zuвслед за (Юрий Павленко)
jemandem etwas kund und zu wissen tunсообщить (кому-либо о чём-либо)
jemandem etwas kund und zu wissen tunдовести до чьего-либо сведения (что-либо)
nach Rückkehr zu den Aktenпосле возврата приобщить к делу
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssenс сожалением сообщаем (Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ihr Antrag auf ein Darlehen abgelehnt wurde. • Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Flug KL1780 geändert wurde. Wir bitten Sie dafür um Entschuldigung. • Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass es leider nicht möglich ist, die einem Kundenkonto zugeordnete E-Mail Adresse zu ändern.)
wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeitenМы постараемся обработать Ваше обращение максимально быстро (Sona Parova)
wir bitten dies zu entschuldigen und Danken für Ihr Verständnis.просим прощения за причинённые неудобства и благодарим Вас за понимание (Sona Parova)
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu könnenрады сообщить Вам (Лорина)
zu Berlin geborenродился в Берлине
zu den Aktenв архив
zu Handenлично в руки (Brücke)
zu Händenв руки (Andrey Truhachev)
zu Wohnzwecken verwendenиспользовать под жильё
Zuschuss zu den Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgenсубсидия на взносы по страхованию здоровья и страхованию в случае потребности в постороннем уходе (golowko)
Zutreffendes ist zu unterstreichenнужное подчеркнуть (AnnaBergman)