Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Officialese
containing
on
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
based
on
по
(
Alexander Matytsin
)
based
on
как следует из
(
igisheva
)
by or
on
behalf of
кем-либо
или его представителем
(someone
igisheva
)
by or
on
behalf of
от лица или от имени
(
Alexander Matytsin
)
by or
on
behalf of
со стороны или от имени
(
Alexander Matytsin
)
company is strongly focused
on
компании важно ...
(
MichaelBurov
)
company is strongly focused
on
компания сосредоточена на ...
(
MichaelBurov
)
focus
on
сосредоточить особое внимание на
(
MichaelBurov
)
focus
on
проводиться на базе
(
MichaelBurov
)
focused
on
приоритетной стала работа по
(we focused on
MichaelBurov
)
further
on
в дальнейшем
(
MichaelBurov
)
have a large impact
on
оказывать существенное воздействие на
(
MichaelBurov
)
in reliance
on
с учётом
(
Alexander Matytsin
)
on
a case-by-case basis
в индивидуальном порядке
on
a daily basis
каждодневно
(
Alexander Matytsin
)
on
a democratic foundation embodied in Constitution of the Russian Federation
на демократической основе, закреплённой в Конституции Российской Федерации
(
Konstantin 1966
)
on
a nightly basis
в ночное время
(
Alexander Matytsin
)
on
a non-remunerated basis
на безоплатной основе
(
The first two assessments per calendar year are provided on a non-remunerated basis. • Members of the EAG serve in their personal capacity and on a non-remunerated basis.
4uzhoj
)
on
a quarterly basis
поквартально
(
igisheva
)
on
a share-by-share basis
пропорционально числу акций
(
Кунделев
)
on
a very limited basis
в весьма ограниченном объёме
(
Alexander Matytsin
)
on
a very limited basis
в весьма ограниченных случаях
(
Alexander Matytsin
)
on
a very limited basis
в крайне ограниченных объёмах
(
Alexander Matytsin
)
on
amendments being made to
о внесении изменений в
(
Alexander Matytsin
)
on
an annual leave
в ежегодном отпуске
(
trtrtr
)
on
an annual leave
в ежегодном трудовом отпуске
(
trtrtr
)
on
an occasional basis
от случая к случаю
(
Alexander Matytsin
)
on
an unpaid basis
на добровольных началах
(
4uzhoj
)
on
as-needed basis
при необходимости
(
Alexander Matytsin
)
on
as-needed basis
по мере возникновения необходимости
(
Alexander Matytsin
)
on
monthly basis
помесячно
(
igisheva
)
on
pari passu basis
на равных
(
igisheva
)
on
pari passu basis
на паритетных началах
(
igisheva
)
on
pari passu basis
на равных условиях
(
igisheva
)
on
pari passu basis
на принципах равенства
(
igisheva
)
on
quarterly basis
поквартально
(
igisheva
)
on
receipt of the present letter
по получении настоящего письма
on
that date
сего числа
(
Andrey Truhachev
)
on
the basis of federal legislation
на основе федеральных законов
(
Konstantin 1966
)
on
the instruction of
по инструкции
(
Alexander Matytsin
)
on
the instruction of
по указанию
(
Alexander Matytsin
)
on
the occasion of the Xth anniversary
посвящённый Х-летию
(
MichaelBurov
)
on
this date
сего числа
(
Andrey Truhachev
)
paperwork based
on
the correspondence
по письмам
(
Midnight_Lady
)
sign off
on
something
завизировать
(что-либо
igisheva
)
signed by or
on
behalf of
заверенный подписью
кого-либо
или его представителя
(someone
igisheva
)
signed by or
on
behalf of
заверенный подписью
кого-либо
либо его представителя
(someone
igisheva
)
signed by or
on
behalf of
за подписью
кого-либо
либо его представителя
(someone
igisheva
)
signed by or
on
behalf of
за подписью
кого-либо
или его представителя
(someone
igisheva
)
the agenda is focused
on
на повестке дня
Get short URL
