Vorlage – phrases

Terms for subject Officialese containing Vorlage | all forms | exact matches only

German	Russian
bei Vorlage des Ausweises	при предъявлении удостоверения личности (kostenloser Zugang zur ...bei Vorlage des amtlichen Ausweises an den Tageskassen. OLGA P.)
Bescheinigung zur Vorlage bei einer Behörde	справка выдана по требованию (AnnaBergman)
Vorlage der Dokumente	предоставление документов (Лорина)
Vorlage eines Urteils, eines gerichtlichen Vergleichs, eines Beschlusses oder einer außergerichtlichen Unterhaltsvereinbarung	предъявление решения суда, судебного урегулирования, приказа или внесудебного соглашения о выплате содержания (golowko)
zur Vorlage bei: auf Anforderung	для предъявления по месту требования (Tatiana_Ushakova)
zur Vorlage bei der zuständigen Behörde	для предъявления по месту требования (AndrewDeutsch)