лицей – phrases

Terms for subject Leather containing лицей | all forms

Russian	English
аппретирование лица	grain finishing (кожи)
гиалиновый слой лица	hyaline layer (кожи)
гиалиновый слой лица	glassy layer (кожи)
делать разводку кожи по лицу	set the grain
дефекты лица	grain defects (кожи)
дополнительная смывка лица	restripping (кожи)
жирование лица влажной кожи	oiling off
задуб лица	case hardening of grain
кожа, отделанная с лица серебристой алюминиевой фольгой	silver kid leather
ломкость лица	cracking of the gram
ломкость лица	grain crackiness
ломкость лица	crack on grain (кожи)
ломкость лица	grain cracking
ломкость лица	crackiness
ломкость лица кожи	grain crackiness
матовость лица	grain dullness (кожи)
матовость лица	dulling of grain
машина для чистки лица	slating machine
машина для чистки лица	scudding machine
нарезка лица	embossing (нанесение на лицевую поверхность кожи узоров Yuriy83)
нежность лица	fineness of grain (кожи)
неодинаковая паропроницаемость кожи от лица к бахтарме и в обратном направлении	directional ventilating power
облагораживание лица	corrected grain finishing (кожи)
образование декоративной стяжки лица	antiquing (кожи)
отделанный с лица	antelope leather
повреждение лица	grain dainty (кожи)
подшлифованный с лица и бахтармы	double-dressed (о замшевой коже)
подшлифовка лица	buffing (кожи)
подшлифовывание лица кожи при выработке велюра	velour-finishing
порок лица	grain damage
проба на отдушистость лица	grain break test (кожи)
проба на отмин лица	grain break test (кожи)
пробой лица	bate pin-holes
производить разводку лица кожи	plate (на машине или циклей)
производить разводку лица кожи	pin out
прочность лица	grain strength
пушение лица	buffing
разрывы лица	gram cracks
раствор для обезжиривания лица кожи	sig (при изготовлении ремней)
раствор для смывки лица кожи	sig (перед крашением щёткой)
рисунок лица	grain pattern
садка лица	brittleness of grain (кожи)
садка лица кожи	grain crackiness
складывать в штабель лицом к лицу	lay grain-to-grain
слабощелочной раствор для смывки лица	sig water (кожи)
следы кровеносных сосудов на лице	graininess (кожи)
сопротивление растрескиванию лица кожи при изгибе	resistance to grain cracking
сопротивление садке лица кожи при изгибе	resistance to grain cracking
строжка по лицу	grain shaving
удаление лица	buffing (кожи)
удаление лица кожи пушением	grain fluffing
царапина на лице	grain scratch (кожи)
царапины на лице кожи от скребницы	curry comb marks
цикля для разводки лица кожи	pin
чистка лица голья	jacking
шрам на лице	grain scratch (кожи)
юфть, отделанная с лица без крашения	russet upper leather

Get short URL