затяжка – phrases

Terms for subject Leather containing затяжка | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат для затяжки пяточной части заготовки	seat-lasting automatic machine
гидравлическая машина для затяжки пяточной части	hydraulic heel seat laster (обуви)
глухая затяжка	machine-sewn lasting
дефектная затяжка	poor lasting
заготовка обуви шнуровочной затяжки	Dowie upper
затяжка бочков	side lasting
затяжка бочков обуви скобками	side lasting stapling
затяжка и пришивка затяжной кромки	thread lasting (сандальной обуви)
затяжка на колодке	lasting operation
затяжка на одноклещовой машине	hand method lasting
затяжка на одноклещовой машине	Consol lasting
затяжка носочной части	toe lasting (обуви)
затяжка обуви	shoe lasting
затяжка обуви	lasting
затяжка обуви типа "парко"	pre-welt lasting
затяжка одеванием колодки	slip lasting
затяжка переймы	waist lasting
затяжка пластинами	wiping-in
затяжка пластинами	wiping
затяжка пластинами носочной части	wiping-in of toe
затяжка пластинами носочной части	bed lasting (обуви)
затяжка пластинами пяточной части	wiping-in of seat
затяжка обуви по грани	feather clearing
затяжка подкладки	lining lasting
затяжка пяточной части	heel seat lasting (обуви)
затяжка рантовой обуви	welted lasting
затяжка с предварительной установкой пяточной части	heel seat-up lasting (обуви)
затяжка скобками	stapling
затяжка скобками	littleway staple lasting
затяжка тексами	tack lasting
затяжной шов для одновременной затяжки верха и пришивки подошвы сандальной обуви	thread laster seam (на специальной машине)
изготовление обуви клеевой затяжкой и клеевым креплением подошвы	all-cement process
изготовление обуви методом скобочной затяжки бочков и прошивного крепления подошвы	Littleway process
изготовление прошивной обуви методом скобочной затяжки с комбинированной стелькой	UCO lock-stitch process (состоящей из стельки, полустельки и металлического супинатора)
испытание на затяжку	last test (Yuriy83)
качество затяжки	quality in lasting
клеевая затяжка	stick-lasting (обуви)
клеевая затяжка	adhesive lasting
клеевая затяжка бочков	cement side lasting
клеевая затяжка носочной части	cement toe lasting (обуви)
клеевой затяжки	stick-lasted (об обуви)
комнатная туфля машинной затяжки	machine-lasted slipper
комнатная туфля шнуровочной затяжки	Dowie slipper
машина для затяжки	laster (обуви)
машина для затяжки бочков	side-lasting machine
машина для затяжки бочков	side laster
машина для затяжки бочков обуви скобками	side lasting stapler
машина для затяжки бочков обуви скобками	stapler
машина для затяжки бочков рантовой обуви скобками	Goodyear upper stapler
машина для затяжки заготовки с предварительно пришитым рантом	pre-welt lasting machine
машина для затяжки и пришивки затяжной кромки	thread laster (сандальной обуви)
машина для затяжки носочной части	toe laster (обуви)
машина для затяжки носочной части обуви	toe-lasting machine
машина для затяжки носочной части обуви пластинами	bed-laster
машина для затяжки носочной части рантовой обуви	welted toe laster
машина для затяжки обуви типа "парко"	pre-welt laster
машина для затяжки пластинами носочной части	bed laster (обуви)
машина для затяжки пластинами носочной части обуви	bed-lasting machine
машина для затяжки пяточной части	heel seat laster (обуви)
машина для затяжки пяточной части заготовки	heel seat lasting machine
машина для затяжки рантовой обуви скобками	welted staple laster
машина для затяжки скобками	staple-lasting machine
машина для затяжки скобками	staple laster
машина для затяжки тексами	tack laster
машина для клеевой затяжки	cement-lasting machine
машина для клеевой затяжки	cement laster
машина для клеевой затяжки бочков	cement side-lasting machine
машина для клеевой затяжки бочков	cement side laster
машина для клеевой затяжки носочной части обуви	cement toe-lasting machine
машина для клеевой затяжки носочно-пучковой части обуви	forepart cement lasting machine
машина для обтяжки и затяжки носочно-пучковой части обуви	forepart pulling and lasting machine
машина для одновременной затяжки верха обуви и пришивки подошвы сандальной обуви	thread laster machine
машина для скобочной затяжки сандальной обуви	veldtschoen-stapling machine
машина для скобочно-клеевой затяжки	cement staple-lasting machine
машина для скобочно-клеевой затяжки	cement staple laster
машина для тексовой затяжки бочков	tack side lasting machine
машинная затяжка	machine lasting
меккейная затяжка	machine-sewn lasting
метод глухой затяжки	dead method (заготовки)
метод ниточной затяжки	thread-lasted method (заготовки)
метод шнуровочной затяжки	thread-lasted method (заготовки)
метод шнуровочной затяжки на колодке	Dowie method (домашней или детской обуви)
механический способ тексовой затяжки заготовки на одноклещовой затяжной машине	Consol method
мокасин механической затяжки	machine-lasted moccasin
напряжение при затяжке заготовки на колодке	lasting strain
обвязочная проволока для затяжки носочной части	toe wire (обуви)
обувь клеевой затяжки	cement-lasted shoe
обувь ручной затяжки	hand-lasted shoe
обувь скобочной затяжки	staple-lasted shoe
обувь шнуровочной затяжки	Dowie shoe (обычно домашняя или детская)
обувь обычно домашняя или детская шнуровочной затяжки	Dowie
одноклещовая машина для тексовой затяжки рантовой обуви	welt consol
омеднённая обвязочная проволока для затяжки носочной части	coppered toe wire
повторная затяжка	second lasting
полуавтомат для затяжки носочной части	semi-automatic toe laster (обуви)
предварительная затяжка верха обуви на колодке	prelasting
препарат для намазки колодки перед затяжкой	last slip
припуск в зависимости от метода затяжки	allowance for method of lasting
припуск на затяжку	lasting allowance
проволока для скобочной затяжки	staple lasting wire
проволока для скобочной затяжки	staple wire
проволока для скобочной затяжки	staple fastening wire
проволока для скобочной затяжки	lasting wire
проволока для скобочной затяжки бочков	side lasting wire
прочность к затяжке	fastness to nipping
прочность к затяжке	fastness to pinching
прочность к затяжке	fastness to lasting
прошивная обувь скобочной затяжки	Littleway shoe
прошивная обувь скобочной затяжки	Littleway
прошивная обувь скобочной затяжки с комбинированной стелькой	UCO lockstitch shoe (состоящей из стельки, полустельки и металлического супинатора)
ручная затяжка	hand lasting
ручная затяжка	bench lasting
скобочно-клеевая затяжка	cement staple lasting
текс для затяжки пяточной части	seat lasting tack (обуви)
текс для затяжки сандальной обуви	veldt assembly tack
текс для рантовой затяжки	welt tack
тексовой затяжки	tack-lasted
термопластичный задник, формующийся при затяжке на колодке	moulded counter
термопластичный задник, формующийся при затяжке на колодке	liquid counter
формующая пластина для затяжки носочной части	toe-forming plate (рантовой или клеевой обуви)
шило для накалывания под затяжку	lasting awl
шило для наколки под затяжку	lasting awl
шнуровочная затяжка	thread lasting

Get short URL