water – phrases

Terms for subject Leather containing water | all forms | exact matches only

English	Russian
boiling water test	испытание на свариваемость
boiling water test	испытание на продублённость хромовой кожи (Yuriy83)
boiling water test	испытание на кип
bound water	связанная вода (при гидратации или набухании)
calcareous water	жёсткая вода
free water	вода капилляров
free water	влагоёмкость
hot-water cure	вулканизация в горячей воде (под давлением)
hot-water funnel	двухстенная воронка для горячего фильтрования
hot water stability	термостойкость при нагреве в воде
hot water stability	термостойкость в водной среде
lime-water	раствор гидроокиси кальция
lime-water	известковая вода
removal of excess water	удаление избытка воды
resistance to boiling water	сопротивление действию горячей воды
resistance to hot-water	термостойкость в обводнённом состоянии
resistance to water-penetration	водонепроницаемость
resistance to water-penetration	непромокаемость
resistance to water-penetration	водоупорность
salt water	соляной раствор
sig water	слабощелочной раствор для смывки лица (кожи)
soak water	вода для отмоки
soft water	мягкая вода
softened water	умягчённая вода
tail water	сточная вода
total ashed water solubles	зола водовымываемых веществ (в коже)
total ashed water solubles	общее содержание растворимой золы
total water solubles	общее содержание вымываемого водой вещества (напр., в коже)
total water solubles	общее содержание водорастворимого вещества (напр., в коже)
water-absorbent insole	водопоглощающая стелька
water-absorption	водопоглощение
water-absorption	намокаемость
water-absorption	влагопоглощение
water absorption	весовое намокание
water bag	камера для вулканизации в паровой среде
water-based adhesive	водный клей
water-based cleaner	водный препарат для чистки верха обуви
water-based dressing	водная аппретура
water-based edge finish	водная отделочная краска для уреза
water-based solution cleaner	водорастворимый препарат для чистки верха обуви
water-bed press	гидравлический пресс
water-cooked reclaim	регенерат, полученный водонейтральным способом
water-cooled drum	барабан с водяным охлаждением
water dispersion	водная дисперсия (напр., воска)
water dye	водный краситель
water extract	вещество, экстрагируемое водой
water finish	водный отделочный препарат
water-glass	жидкое стекло
water glass	силикат натрия
water ink	водная краска
water jacket	водяная баня
water penetration	водопромокаемость (время промокания образца сухой кожи, определяемое по изменению её электропроводности Yuriy83)
water-penetration apparatus for bottom leathers	аппарат для определения водопроницаемости нижних кож
water-penetration apparatus for upper leathers	аппарат для определения водопроницаемости верхних кож
water pit	отмочный чан
water pit	промывной
water pit	промывочный
water-rat	ондатра
water-rat	шкурка ондатры
water-rat	мех ондатры
water-rat skin	шкурка водяной крысы
water-rat skin	мех водяной крысы
water-repellent finish	водостойкая отделка
water-resistant	водонепроницаемый
water-resistant coating	водостойкое покрытие
water-resisting glue	водостойкий клей
water-resisting sole	водоупорная подошва
water-resisting sole	водонепроницаемая подошва
water-shellac dressing	водно-шеллачная аппретура
water snake	кожа водяной змеи
water snake	кожный покров водяной змеи
water snake	водяная змея
water-snake grained leather	кожа с искусственной мереёй, нарезанной под кожный покров водяной змеи
water-snake leather	кожа с искусственной мереёй, нарезанной под кожный покров водяной змеи
water-snake leather	кожа из кожного покрова водяной змеи
water-soluble matter	содержание вымываемых веществ (в коже)
water-soluble matter	водорастворимое вещество
water soluble oil	водорастворимое сульфированное масло
water-soluble puff	подносок с крахмальным покрытием
water-soluble puff	подносок с водорастворимым покрытием
water stain	подтёк
water stain	водное пятно
water test	испытание на воздействие воды
water-to-goods ratio	жидкостный коэффициент
water-to-goods ratio	отношение веса воды к весу полуфабриката
water-to-peit ratio	жидкостный коэффициент
water-to-peit ratio	отношение веса воды к весу голья
water-to-pelt ratio	жидкостный коэффициент
water-type box toe material	материал .для подносков с водорастворимым покрытием
water vapour treatment	увлажнение водяным паром
water vapour treatment	обработка водяным паром
water vulcanization	вулканизация в горячей воде

Get short URL