Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Leather containing top | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjusting of top tensionрегулировка натяжения верхней нити (в швейной машине)
bagged top-lineверхний кант ввыворотку
beaver-topтёплая обувь с войлочным верхом
beaver-topтёплая обувь с тканевым верхом
beaver top-lineверхний кант заготовки с меховой отделкой
boot-topголенище (сапога)
boot topголенище
canvas topпарусиновый верх обуви
canvas topтекстильный верх обуви
corrected top grainкожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом
Cuban top liftнабойка для женского каблука типа "столбик"
cuff-top bootсапог с отделкой верхнего канта (напр., мехом или лаковой кожей)
cuff-top bootсапог с отворотом
field marshal top-lineверхний кант голенища с козырьком
flange along topкранец
flange along topподнабойка
fold-over top-lineверхний кант голенища с отворотом
gore top patternмодель заготовки с резинкой по верхнему канту
heel top-piece trimming machineмашина для фрезеровки набоек
Hussar boot-topголенище сапога с закруглённым верхним кантом
hydraulic top-lift attaching machineгидравлическая машина для прикрепления набоек
leather top-bandкожаная штафирка
leather top liftкожаная набойка
Louis heel top-pieceнабойка высокого каблука
Louis heel top-piece trimmerмашина для фрезерования набойки высокого каблука
Louis heel top-piece trimmingфрезерование набойки высокого каблука
Louis top-piece settingгорячая полировка набойки высокого каблука
metal rim top pieceметаллическая подковка на набойке
nylon top pieceнайлоновый колпачок
nylon top pieceнайлоновая набойка
polyurethane top pieceполиуретановая набойка
quarter top-lineверхний кант берцы
quarter-tip top-pieceсоставная набойка
removable top-pieceсъёмная набойка
rubber top liftрезиновая набойка
rubber top-pieceрезиновая набойка
scalloped top-lineверхний кант с фестонами
scalloped top-lineверхний кант с зубцами
sheet rubber top-pieceнабойка из листовой резины
slugged top-pieceшпилькованная набойка
snuffed top grainкожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом
stiffener topверхняя часть задника
top-action hydraulic pressгидравлический пресс с верхним плунжером
top-bandштафирка
top bandштафирка
top bandусилительная окантовочная полоска вдоль верхнего канта (заготовки)
top band patternмодель штафирки
top bond stitchingнастрачивание штафирки
top bootсапог с раструбом
top bootсапог с отворотом
top-coatверхний слой покрытия
top coatлицевое покрытие
top colourкраситель для заключительной отделки
top curveлиния верхнего канта
top cutраскрой кожи с лицевой стороны
top dieверхняя режущая плита перфорационного штампа
top dressingаппретура
top dressingзаключительная отделка
top edgeверхний кант
top-edge baggingвыворачивание верхнего канта
top facingподкладка верха (обуви)
top facingокантовка
top facingштафирка
top finishверхний слой аппретуры
top finished leatherкожа с покрытием заключительной аппретурой
top grainкожа из нешлифованного лицевого спилка
top grainлицевой спилок
top-grain leatherкожа со шлифованным лицом (Yuriy83)
top hairостевой волос
top hideверхняя шкура (в штабеле)
top-liftнабойка (каблука)
top liftнабойка (каблука)
top lift attaching machineмашина для прикрепления набоек
top lift polishingполировка набойки
top lift scouring machineмашина для шлифования набоек
top lift scouring machineмашина для стекления набоек
top-lift sluggingшпильковка набоек
top-lift sluggingшпилькование набоек
top-lift stockматериал для набоек
top lineлиния верхнего канта
top-lineлиния верхнего канта
top-lineверхний кант
top-line of legверхний кант берцы
top liningподклейка (голенища)
top liningподкладка
top-notch storm weltпрофильный рант с волнистым бортиком
top-pieceнабойка (каблука)
top pieceнабойка
top-piece guardнабоечный упор машины для фрезерования каблука
top-piece knifeнабоечный резак
top-piece paringфрезерование набойки
top-piece sandingстекление набойки
top-piece settingгорячая полировка набойки
top-piece slugнабоечная шпилька
top-piece sluggingшпильковка набоек
top-piece sluggingшпилькование набоек
top-piece templateшаблон набойки
top-quality bendполучепрак высшего качества
top quarter curveлиния верхнего канта задинки
top quarter curveлиния верхнего канта берцы
top roller leatherваличный опоек (для обтяжки валиков вытяжных приборов прядильных машин)
top seasonверхний слой аппретуры (на коже)
top seasonпоследний слой аппретуры (на коже)
top seasoningнанесение верхнего слоя аппретуры (на кожу)
top seasoningнанесение последнего слоя аппретуры (на кожу)
top sideлицо (голья или кожи)
top stayокантовочная деталь верха обуви (обычно из того же материала)
top stopверхний конец застёжки молнии
top tensionнатяжение верхней нитки
top textureлицевая сторона (напр., ткани)
top trimmingфрезерование набойки
top with gumфрикционировать

Get short URL