 |
| English | Russian |
| long duration test | испытание на многократную деформацию |
| long grain | лицо с нарезкой под "овсянку" (в виде продолговатых зёрен) |
| long grain embossed leather | кожа с нарезкой под "овсянку" (лонгрень) |
| long groove | длинный желобок (иглы) |
| long heel line | линия косого подъёма |
| long-length threads | швейные нитки набольших паковках (для промышленного потребления) |
| long oil | высокополимеризованное масло |
| long-pointed toe | удлинённый острый носок |
| long-shanked | с длинными лапами (о кожсырье) |
| long sole | цельная подошва (без приставки в пятке) |
| long-tailed sheepskin | шкура длиннохвостой овцы |
| long-toed | с сильно вытянутой носочной частью (об обуви) |
| long-wing cap | фигурная носочная часть верха обуви с крыльями |
| long wing pattern | модель заготовки обуви с удлинёнными крыльями союзки |
| Russian long-grained leather | юфть с искусственной мереёй, нарезанной под "овсянку" (лонгрень) |