DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Leather containing hand | all forms | exact matches only
EnglishRussian
hand assemblingручная пригонка заготовки (на колодке)
hand assemblingручная установка заготовки (на колодке)
hand-bittenогрубелый
hand boardдоска для шагренирования
hand boardручная пробковая накатная доска
hand-boardedшагренированный (о коже)
hand-boardedручного наката
hand bracingручная обвязка проволокой затяжной кромки носочной части обуви (при рантовой затяжке)
hand brushingручная чистка обуви щёткой
hand brushingручное нанесение клея щёткой
hand-buffedручной бланшировки (о коже)
hand buffs upholsteryподшлифованный с поверхности в отдельных местах вручную
hand buffs upholsteryлицевой обивочный спилок
hand buildingручная сборка
hand buildingручная склейка
hand cardingручная чёска
hand-clickerзакройщик
hand closed seamручной тачной шов
hand-crushed leatherкожа с искусственной мереёй, накатанной вручную
hand cutterзакройщик
hand cuttingручной раскрой
hand-cutting knifeзакройный нож
hand dieрезак с рукояткой для вырубки мелких деталей (кроя)
hand finisherрабочий по ручной отделке (кожи или обуви)
hand finishingручная отделка (кожи или обуви)
hand flayingсъёмка шкуры вручную
hand fleshingручное мездрение
hand-fleshingsмездра после ручного мездрения
hand foldingзагибка вручную (краёв деталей заготовки)
hand foldingручная загибка
hand glazed kidглянцевое шевро ручной отделки
hand gradingручное градирование
hand-held bagбарсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand held bagборсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand held bagбарсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand-held bagборсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand ironручной утюг
hand ironручной фумель
hand-lasted shoeобувь ручной затяжки
hand-lasterзатяжчик-ручник
hand lastingручная затяжка
hand-madeручного пошива
hand method lasterодноклещовая затяжная машина
hand method lastingзатяжка на одноклещовой машине
hand-method lasting machineодноклещовая затяжная машина
hand mouldingручное формование
hand-moulding pressручной формовочный пресс
hand ploughнож для подборки ранта
hand scuddingручное чистка голья
hand scuddingручное удаление подседа голья
hand scuddingручное фасонирование голья
hand sew lastколодка для ручного пошива
hand sewingпришивание вручную
hand-sewnручного пошива
hand-sewn insoleрантовая стелька для обуви ручного пошива
hand-sewn methodручной метод пошива (обуви)
hand-sewn shoeобувь ручного пошива
hand-sewn turn shoeвыворотная обувь ручного пошива
hand-sewn welted constructionконструкция рантовой обуви ручного производства
hand shavingручная строжка
hand stakingручная тяжка и разминание
hand-stakingручная тяжка (кожевенного полуфабриката)
hand-stuffжировать вручную
hand tableстол для ручных операций
hand shoe tackручной текс
hand tackerмеханизм для набора и ручной забивки тексов
hand team systemручной пооперационный способ пошива обуви
hand turn shoeвыворотная обувь ручного пошива
hand unhairingручная сгонка шерсти
hand welt shoeрантовая обувь ручного пошива
hand weltingручное вшивание ранта
last handокончательная отделка
left-hand cylinder machineлеворукавная цилиндрическая швейная машина
right-hand cylinder bed sewing machineправорукавная швейная машина
work on handвыполнять вручную