 |
| French | Russian |
| croûte de cuir | спилок |
| cuir croûte de vachette | яловичный спилок |
| cuir de cheval façon box | росс-бокс |
| cuir de cheval façon chevreau | россшевро |
| cuir de Cordoue | кордовская кожа (Разновидность обоев, получившая широкую популярность в Европе эпохи барокко. Обычно выполнялись с золотым тиснением, в связи с чем в ряде стран используется синонимичный термин "золотая кожа": Des fauteuils espagnols en ébène et cuir de Cordoue  wikipedia.org Fringilla) |
| cuir de Cordoue | кожаные обои (Разновидность обоев, получившая широкую популярность в Европе эпохи барокко. Обычно выполнялись с золотым тиснением, в связи с чем в ряде стран используется синонимичный термин "золотая кожа": Des fauteuils espagnols en ébène et cuir de Cordoue wikipedia.org Fringilla) |
| cuir de grain rond | юфть с круглой нарезкой мереи |
| cuir de vachette | яловка (шкура молодых (неотелившихся коров) Yuriy83) |
| cuir fleur de bovin | лицевая яловая кожа |
| cuir fleur de bovin hydrofuge | лицевая яловая кожа с водоотталкивающей пропиткой |
| débris de cuir | клейдающие отходы |
| lacet de cuir | ремённая сшивка |
| lacet de cuir | ушивальник |