 |
| Russian | English |
| в цене | worth possessive pronoun weight in gold (Liv Bliss) |
| заплатить дорогую цену | pay heavily (этот термин не экономический, но в литературе встречается: за свои поспешные решения они заплатили дорогую цену Andrey Truhachev) |
| заплатить дорогую цену | pay dearly (этот термин не экономический, но в литературе встречается:за свои поспешные решения они заплатили дорогую цену. Andrey Truhachev) |
| набивать цену | hike up the price (Leonid Dzhepko) |
| по бросовым ценам | at a fire-sale price (Leonid Dzhepko) |
| по заоблачным ценам | for sky-high prices (Experts are warning such a small number will lead to shortages and consoles being sold on internet auction sites for sky-high prices. (The Sun) ART Vancouver) |