 |
| Russian | English |
| все надежды терпят крах | hopes are dashed (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| ей не терпится выложить свои новости | she is dripping with news |
| терпеть что-либо, стиснув зубы | bite the bullet (метафора, родившаяся на I Мировой войне skatya) |
| терпеть, что либо, стиснув зубы, стойко переносить | bite the bullet (метафора, родившаяся на I Мировой войне skatya) |