 |
Terms for subject Figure of speech containing так и | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| ветер так и сечёт | the wind nips hard |
| и не друг, и не враг, а так | frenemy (о фальшивом друге; контекстный перевод igisheva) |
| и не друг, и не враг, а так | frienemy (о фальшивом друге; контекстный перевод igisheva) |
| коли нет вреда, так оно и не беда | no harm, no foul (По контексту, просторечное fa158) |
| нельзя просто так взять и стать мастером | practice makes perfect (warsheep) |
| так и хочется сказать | I am almost tempted to say (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |