стоять – phrases

Terms for subject Figure of speech containing стоять | all forms | exact matches only

Russian	English
еле-еле стоять	be dead on one's feet (Leonid Dzhepko)
игра стоит свеч	it is worth doing (pelipejchenko)
мы твёрдо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее	we stand firmly on our feet and always look to the future (цитата из речи В.В.Путина в переводе, взятом из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
не стоит руки марать!	I would not soil my hands with it!
не стоять на ногах	be dead on one's feet (от усталости Leonid Dzhepko)
оно того стоит	it is worth doing (pelipejchenko)
поносить на чём свет стоит	call someone all the names under the sun (In an interview later with CNN,Farage brushed off his comments as a light-hearted joke, saying that the EU had called him "all the names under the sun." andreon)
ругать на чём свет стоит	curse up hill and down dale (Interex)
стоит каждой потраченной копейки	worth every penny (jimka)
стоять близко к	have someone's ear ("Tell your idea to him. He has the president's ear." Liv Bliss)
стоять как утёс	be solid as a rock (Macmillan Dictionary Alex_Odeychuk)
стоять как утёс	stay as solid as a rock (Macmillan Dictionary Alex_Odeychuk)
стоять на кону	be at hazard (Andrey Truhachev)
стоять на кону	hang in the balance (Andrey Truhachev)
стоять на своём	stick to your guns (TamiAg)
стоять перед выбором	stand at the parting of the ways (Anglophile)
стоять у власти	be at bat (Выражение из бейсбола marina_aid)
стоять у стенки	be a wallflower (Leonid Dzhepko)

Get short URL