с – phrases

Terms for subject Figure of speech containing с | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу	Eet 's morgens als een koning, 's middags als een prins en 's avonds als een zwerver (Janneke Groeneveld)
камень с души	een pak van mijn hart (juliab.copyright)
не сходить с языка	over de tong gaan (besproken worden, meestal in ongunstigen zin Сова)
он съехал с катушек	hij spoort niet (is geestelijk niet normaal Сова)
он человек с головой!	kop: dat is een knappe kop! (Сова)
с камнем на сердце	met loden schoenen (Сова)
с тяжелым сердцем	met loden schoenen (Сова)
сводить концы с концами	de eindjes aan elkaar knopen (nadlys)
у него не в порядке с головой	hij spoort niet (is geestelijk niet normaal Сова)
что ты с этого выиграл?	tel uit je winst (Сова)
Я не могу принять это / согласиться с этим.	Ik kan mij er niet bij neerleggen. (slot)