 |
| Russian | English |
| брать на себя ответственность | foot the bill (за последствия, ущерб и т. п.) |
| быть в чьём-то ведении \ ответственности | be in the care of (e.g. authorities urum1779) |
| взять ответственность | take ownership (Nursultan_B) |
| перекладывать ответственность на меня | pass the buck to me (Alex_Odeychuk) |
| со всей ответственностью | without reservation (He would be an asset to any law program, and I recommend him without reservation Оранжевая) |