 |
| Russian | English |
| выиграть, остаться с прибылью | come out ahead (zaharf) |
| остались рожки да ножки | it's a basket case (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| остаться без штанов | have been stripped (CNN Alex_Odeychuk) |
| остаться за старшего | hold the fort (englishenthusiast1408) |
| остаться сидеть | stay down (в прежнем классе Andrey Truhachev) |