 |
| Russian | English |
| главные направления научной мысли | tramline of scientific thought |
| излюбленные туристами массовые направления | beaten track beloved of tourists (в тексте перед англ. выражением ставится опред. артикль; выполнил перевод на английский носитель языка Jack Doughty Alex_Odeychuk) |
| исследовать новые направления | think out of the box (MichaelBurov) |
| магистральные направления научной мысли | tramline of scientific thought |