 |
| Russian | English |
| завоевать чью-либо любовь | engage sb's heart (deep in thought) |
| из любви к искусству | for sheer pleasure (Leonid Dzhepko) |
| из любви к искусству | for the sheer love of it (Leonid Dzhepko) |
| из любви к искусству | for the joy of it (Leonid Dzhepko) |
| из любви к искусству | just for the fun of it (Leonid Dzhepko) |
| Любовь побеждает все | Love conquers all things (крылатое латинское выражение "amor vincit omnia " (Виргилий) maMasha) |
| любовь склонна к доверчивости | Love is a credulous thing (крылатое латинское выражение "credula res amore est " maMasha) |
| переживать постоянные метания между вспышками любви и ненависти | go through a love-hate relationship (Alex_Odeychuk) |
| способ выражения любви | love language (My mother-in-law's love language is food. 4uzhoj) |