 |
| Russian | English |
| его родители посмотрели на него так, как если бы у него рога выросли | his parents looked at him as if he had sprouted three heads (ad_notam) |
| он весь как на иголках | he is on pins and needles (a state of nervous anticipation) |
|
| Russian | English |
| его родители посмотрели на него так, как если бы у него рога выросли | his parents looked at him as if he had sprouted three heads (ad_notam) |
| он весь как на иголках | he is on pins and needles (a state of nervous anticipation) |