как – phrases

Terms for subject Figure of speech containing как | all forms | exact matches only

Russian	French
беспорядок как следствие плохой распорядительности	ordre - contre-ordre - desordre (Interex)
закоченеть как ледышки	être plus raides que des glaçons (marimarina)
как Бог на душу положит	au petit bonheur la chance (greenadine)
как бог на душу положит	au petit bonheur la chance (greenadine)
как на духу	de fil en aiguille (kurtago)
разошлись как горячие пирожки!	c'est parti comme des petits pains (z484z)
расходиться как горячие пирожки	partir comme des petits pains (z484z)
ребёнком я видел, как тоска струилась по женским щёкам	enfant j'ai vu le blues couler sur les joues d'une femme (букв.: по щекам женщины Alex_Odeychuk)
свалиться как снег на голову	tomber comme un couperet (Iricha)
я не заметила как пролетел вечер	je n'ai pas vu passer la soirée (Oluchka)