 |
| Russian | English |
| быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами | could do something in your sleep (inyazserg) |
| быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами | could do something in your sleep (в самом низу кембриджского словаря – нужный перевод  cambridge.org inyazserg) |
| что было духу | for all one is worth (Leonid Dzhepko) |