 |
| French | Russian |
| rouler dans la boue | валять в грязи (Lucile) |
| rouler dans la boue | порочить (Lucile) |
| rouler dans la boue | чернить (Lucile) |
| rouler dans la boue | портить репутацию (Lucile) |
| rouler dans la boue | смешивать с грязью (Lucile) |
| rouler les yeux | закатить глаза (La fille roulait ses yeux. • Les filles de 13 ans montraient que le fait de rouler les yeux était le principal signe d'agression envers leurs pairs dans des situations sociales. (Wikipedia) Phylonette) |
| rouler sur l'or | купаться в золоте (Iricha) |