 |
| English | Russian |
| be the odd one out | быть третьим лишним (vib vib) |
| be the odd one out | быть третьим лишним (vib vib) |
| introduce subtly an odd subversive note | тонко и незаметно поставить всё с ног на голову (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| odd one out | пятое колесо в телеге (Rust71) |