más – phrases

Terms for subject Figure of speech containing más | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
estar más solo que la una	быть одиноким как перст (Ana Severa)
estar más triste que la luna	выглядеть печальнее луны на небосводе (Alexander Matytsin)
estar más triste que una lechuga	быть печальнее слезы (Alexander Matytsin)
estar más triste que una lechuga deshidratada	выглядеть печальнее похоронного колокола (Alexander Matytsin)
estar más triste que una lechuga deshidratada	быть печальнее луны на небосводе (Alexander Matytsin)
más triste que una lechuga de un hidroponico	выглядеть печальнее похоронного колокола (Alexander Matytsin)
más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее коалы (Alexander Matytsin)
más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее ночного сторожа (Alexander Matytsin)
más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее ленивца (Alexander Matytsin)
Ponerse más rojo que un tomate	Становиться краснее помидора (Возможно в момент страдания удушливой волной, слегка соприкаснувшись рукавами Ana Severa)
ser mas lento que el caballo del malo	быть медленнее хромой кобылы (вообще дословно - это быть медленнее, чем лошадь плохого парня Ana Severa)
ser mas triste que un cementerio	быть печальнее похоронного колокола (Alexander Matytsin)
Ser más feo que Picio	быть страшнее "атомной войны" (дословно - быть страшнее некоего Picio - являть собой образец уродства Ana Severa)
Ser más largo que un día sin pan	быть очень невыносимо долгим длительным (Дословно, быть более длинным, чем день без хлеба Ana Severa)
Ser más ligero que una pluma	Быть легче пёрышка (Ana Severa)
ser más listo que el hambre	быть очень хитрым, ловкачом (дословно - перехитрить голод Ana Severa)
ser más pesado que el plomo	быть тяжелее свинца (Ana Severa)
ser más viejo que Matusalén	быть древнее поповой собаки (дословно, быть древнее Мафусаила - то есть быть прямо оч старым Ana Severa)
Tener más cara que espalda	быть двуличным (дословно иметь больше лиц, чем спин - быть двуличным Ana Severa)
tener más cuento que Calleja	брехать как Троцкий (Ana Severa)

Get short URL