 |
| English | Russian |
| have a fine eye | прекрасно видеть (aspss) |
| have additional eyes and ears on the ground | иметь дополнительные источники информации о том, что случилось (ambassador) |
| have eyes in the back of his head | глаза на затылке (у кого; напр.: He has eyes in the back of his head. – У него глаза на затылке. Leonid Dzhepko) |
| you have an eye for beauty | у Вас есть вкус к прекрасному |