 |
| English | Russian |
| as one looks to the future | устремлять взгляд в будущее (Ivan Pisarev) |
| future soldier fighting with fate | будущий боец с судьбой (Alex_Odeychuk) |
| look ahead to the future | устремлять взгляд в будущее (Ivan Pisarev) |
| look forward to a future | устремлять взгляд в будущее (Ivan Pisarev) |
| look to the future | смотреть в будущее (англ. цитата – из статьи в газете Telegraph Alex_Odeychuk) |
| looking to the future | устремлять взгляд в будущее (Ivan Pisarev) |
| we stand firmly on our feet and always look to the future | мы твёрдо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее (цитата из речи В.В.Путина в переводе, взятом из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |