 |
| English | Russian |
| everyone is doing whatever he feels like | кто во что горазд (Leonid Dzhepko) |
| feel like a number | чувствовать себя маленьким винтиком в большой машине (другими словами, чувствовать себя малозначимым: You'll never feel like a number.  bridgeport.edu Alex_Odeychuk) |
| it made him feel like a social cull | он чувствовал себя парией |
| it made him feel like a social cull | он чувствовал себя изгоем |