como – phrases

Terms for subject Figure of speech containing como | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
comer a dos carrillos	уплетать за обе щеки (Alexander Matytsin)
comerse a alguien con los ojos	пожирать кого-л. глазами (Alexander Matytsin)
como tres y dos son cinco	как дважды два (Alexander Matytsin)
como un reloj	как часы (пунктуально Alexander Matytsin)
estar como un flan	Быть трусливым (Бояться чего-либо или кого-либо с выраженной психомоторикой Ana Severa)
estar como una rosa	превосходно себя чувствовать (Noia)
estar como una rosa	излучать здоровье (Noia)
estar como una rosa	находиться в прекрасной физической форме (Noia)
estar como una rosa	прекрасно выглядеть о женщине (Noia)
usar a alguien como cortafuegos	использовать кого-л. в качестве громоотвода (Alexander Matytsin)
usar como cortafuegos	использовать в качестве громоотвода (Alexander Matytsin)
vivir como un rey	жить как у Христа за пазухой (Alexander Matytsin)