English | Russian |
a memory never to be blotted out | неизгладимое воспоминание |
be barely out of diapers | молоко на губах не обсохло (у кого Leonid Dzhepko) |
be out of style | выйти из моды (nastja_s) |
be out to lunch | не все дома (у кого-л) требует изменения конструкции: Don't listen to a word he says, he's out to lunch. • You're out to lunch if you think that plan will work. 4uzhoj) |
be out to lunch | быть не в себе (4uzhoj) |
be the odd one out | быть третьим лишним (vib vib) |
be the odd one out | быть третьим лишним (vib vib) |