English | Russian |
be in for a tough ride | узнать, где раки зимуют (Leonid Dzhepko) |
be in for a treat | получить большое удовольствие (If you haven't seen Allegria by Cirque de Soleil before, you're in for a treat. -- вы получите большое удовольствие ART Vancouver) |
be/get in for a penny | крохоборствовать (Vadim Rouminsky) |