 |
| English | Russian |
| be in real jam | сидеть как рак на мели (Leonid Dzhepko) |
| end up in a jam | как кур в ощип (Leonid Dzhepko) |
| end up in a jam | как кур во щи (возможны оба русских варианта.  gramota.ru Leonid Dzhepko) |
|
| English | Russian |
| be in real jam | сидеть как рак на мели (Leonid Dzhepko) |
| end up in a jam | как кур в ощип (Leonid Dzhepko) |
| end up in a jam | как кур во щи (возможны оба русских варианта. gramota.ru Leonid Dzhepko) |