 |
| Russian | English |
| в виде, представленном авторами | in variant represented by authors (Konstantin 1966) |
| в представленном виде | in presented variant (Konstantin 1966) |
| вид с птичьего полёта | aerial perspective |
| вид с птичьего полёта | airview |
| вид с птичьего полёта | plan view |
| индекс в виде точечного прокола | hole mark |
| кристаллы льда в виде игл, взвешенных в воде | ice crystals (первая стадия замерзания) |
| кристаллы льда в виде пластинок, взвешенных в воде | ice crystals (первая стадия замерзания) |
| определённый вид нагрузки карты | particular data (напр, рельеф) |
| определённый вид нагрузки карты | overlay |
| приобретать законченный вид | come to life (The final map begins to come to life in the color proof process. VPK) |
| рельеф, изображённый в виде цепочек, напоминающих волосяную гусеницу | caterpillar |
| рельеф, изображённый в виде цепочек, напоминающих волосяную гусеницу | hairy caterpillar |