 |
| English | Russian |
| electronic scanning | электронное цветоделение |
| optical scanning system | оптическое развёртывающее устройство (электрогравировальной машины) |
| scanned point | развёртываемая точка (оригинала, предназначенного для развёртки в электрогравировании) |
| scanning beam | сканирующий луч (напр, в электрогравировании, электронном цветоделении) |
| scanning beam | развёртывающий луч (напр, в электрогравировании, электронном цветоделении) |
| scanning pattern | система развёртки изображения |
| scanning ratio | сканирующий луч |
| scanning ratio | луч развёртки |
| scanning slide | развёртывающая каретка (электрогравировальной машины) |
| scanning source | источник света в электронносветовой развёртке изображения |
| scanning stroke | длина хода развёртки (электрогравировальной машины) |
| stitched scans | сшитые сканы (MichaelBurov) |