 |
| English | Russian |
| Map Distribution office | Отдел продажи карт (кан; министерства горнорудной промышленности и технических съёмок) |
| Map Information office | Информационный отдел (Службы геологической съёмки) |
| Map Record and Issue office | Редакционно-издательский отдел (Службы съёмок Индии) |
| map-making office | картофабрика |
| map-making office | картосоставительское учреждение |
| office-compiled map | карта, составленная без использования полевых съёмочных данных (по другим картам) |
| office-compiled map | карта, составленная в камеральных условиях |
| War Office map | военно-топографическая карта |