for – phrases

Terms for subject Cartography containing for | all forms | exact matches only

English	Russian
accuracy for horizontal control	точность контуров
accuracy for horizontal control	точность сети плановых опорных точек
accuracy for horizontal control	точность плановых координат
accuracy for horizontal control	точность плановой съёмки
additional thematic directions for the translation	Дополнительные тематические направления для переводов (Konstantin 1966)
adjustment for altitude	поправка за высоту
adjustment for collimation	устранение коллимационной ошибки
adjustment for definition	фокусировка
adjustment for definition	установка на резкость
adjustment for swing	поправка за крен самолёта
adjustment for tilt	поправка за наклон (аэроснимка)
allow for	делать допуск
allow for an eccentric set	делать поправку за внецентренную установку инструмента
amplifier for dodging	устройство, регулирующее яркость светящегося пятна (электронно-лучевой трубки в электронном копировальном приборе для контактного печатания снимков)
analysis of results for each of the conducted studies for considered problem	анализ результатов каждого из проведённых исследований по рассматриваемой проблеме (Konstantin 1966)
approved boundary-setting plan for corresponding elements of planning structure	утверждённый проект межевания территории соответствующих элементов планировочной структуры (Konstantin 1966)
approximation apparatus for rectification	фототрансформатор
approximation for swing	приближённая поправка за крен (самолёта)
approximation for tilt	приближённая поправка за наклон (аэроснимка)
aptitude for stereoscopic vision	способность стереоскопического зрения
aptitude for stereoscopic vision	способность стереоскопического восприятия
assessment of accuracy for coordinates setting	оценка точности определения координат (Konstantin 1966)
assessment of accuracy for coordinates setting using the orthophotomap	Оценка точности определения координат по ортофотоплану (Konstantin 1966)
assessment of accuracy for the coordinates setting using an digital orthophotoplan	оценка точности определения координат по цифровому ортофотоплану (Konstantin 1966)
basis for rectification	основы для фототрансформирования
boundary alignment for land management object	согласование границ объекта землеустройства (object of land management Konstantin 1966)
boundary description for registered land plots	описание границ учтённых земельных участков (Konstantin 1966)
break up for colours	изготовлять цветоделённые оригиналы
calculations with the subsequent assessment for their results	расчёты с последующей оценкой их результатов (Konstantin 1966)
cartographic base for the implementation of complex cadastral works	картографическая основа для выполнения комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966)
Central bureau for International Map of the World	Центральное бюро по составлению и изданию Международной карты Мира в масштабе 1 : 1 000000
clock correction for noon	полуденная поправка часов
condition for closure	условие привязки
coordinates setting for characteristic points	Определение координат характерных точек (Konstantin 1966)
correct for	делать поправку (за, на)
correction for aberration	поправка за аберрацию
correction for acceleration	поправка за ускорение силы тяжести
correction for air density	поправка за плотность воздуха
correction for amplitude of pendulum	поправка за амплитуду маятника
correction for aneroid readings	поправка показаний барометра-анероида
correction for angle of tilt	поправка за угол наклона (аэроснимка)
correction for centring	поправка за центрирование
correction for chord distance	поправка за кривизну радиолуча в воздухе
correction for chronometer	поправка хронометра
correction for clock	поправка часов
correction for compensation	поправка за компенсацию
correction for compensation	поправка за уравнивание
correction for curvature of the earth	поправка за кривизну Земли
correction for deformation	поправка за деформацию (бумаги)
correction for eccentricity	поправка за эксцентриситет
correction for elevation	поправка за рельеф
correction for elevation	поправка за превышение
correction for free air	поправка за приведение в свободном воздухе
correction for free air	поправка за свободный воздух
correction for inclination	поправка за наклон (мерной ленты)
correction for index	поправка за несовмещение делений (напр., рейки, шкалы)
correction for index	поправка секстанта
correction for index	поправка за индекс
correction for index error	поправка за погрешность индекса
correction for instrument azimuth	поправка за ориентирование инструмента
correction for isostasy	изостатическая поправка (силы тяжести)
correction for isostatic compensation	поправка за изостатическую компенсацию
correction for local variations	поправка за местные влияния
correction for meridian curvature	поправка за кривизну меридиана
correction for non-parallelization	поправка за непараллельность
correction for non-perpendicularity	поправка за неперпендикулярность
correction for parallax	поправка за параллакс
correction for parallel curvature	поправка за кривизну параллели
correction for phase	поправка за фазу
correction for reduction	поправка за редукцию
correction for refraction	поправка за преломление луча
correction for refraction	поправка за рефракцию
correction for relief	поправка за рельеф
correction for run of micrometer	поправка за рэн микроскоп-микрометра
correction for sag	поправка за провисание (мерной ленты)
correction for slope	поправка за наклон линии (при измерениях на местности)
correction for temperature	температурная поправка
correction for temperature	поправка за температуру
correction for topography	поправка за рельеф
costs for the implementation of the complex cadastral works	стоимость выполнения комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966)
dedicated computer programs for data processing	специализированные компьютерные программы обработки информации (Konstantin 1966)
delimitation of the authorities for government agencies and municipalities	разграничение государственных и муниципальных полномочий (Konstantin 1966)
development of the principles, methods and technologies for the implementation of the State Land Cadastre	разработка принципов, методов и технологий реализации государственного земельного кадастра (Konstantin 1966)
displaying for actual position of land boundaries	визуализация действительного местоположения границ земельных участков (Konstantin 1966)
European organization for Experimental Photogrammetric Research	Европейская организация экспериментальных фотограмметрических исследований
evaluate the potential benefit of the implementation for the proposed procedures	оценить возможный положительный эффект от реализации предлагаемых мероприятий (Konstantin 1966)
execution period for planimetric survey and office analysis of data	сроки выполнения горизонтальной съёмки и камеральной обработки её результатов (Konstantin 1966)
execution period for planimetric survey and office analysis of data	сроки выполнения горизонтальной съёмки и камеральной обработки @её результатов (Konstantin 1966)
expected execution period for the complex cadastral works	предполагаемые сроки выполнения комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966)
eye for map	способность быстро ориентироваться по карте
eye for the ground	способность быстро ориентироваться на местности
ferry boat for foot passengers	пассажирский паром
ferry for vehicle	паром для транспорта
focus for distinct vision	устанавливать фокус на резкость
focus for infinity	устанавливать фокус на бесконечность
formula for theoretical gravity	формула для определения нормальной величины силы тяжести
formula for theoretical gravity	формула для определения теоретической величины силы тяжести
graphic data for land plots boundaries layout	графическая информация о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966)
improve the efficiency for the territory management	повысить эффективность управления территорией (Konstantin 1966)
International Steering Committee for Global Mapping	Международный руководящий комитет по глобальному картографированию (ambassador)
Joint committee for Photogrammetry	Объединённый комитет по фотограмметрии
large volume of records for land plots	большой объём о земельных участках (Konstantin 1966)
Law for Land Management	закон о землеустройстве (Konstantin 1966)
list of coordinates for points of boundary reference network	каталог координат пунктов опорной межевой сети (Konstantin 1966)
magnifier for reading	отсчётная лупа
make up the practical recommendations for the improvement of processes flowing at the investigated object	сделать практические рекомендации по совершенствованию процессов, протекающих в исследуемом объекте (Konstantin 1966)
map for artillery use	карта с артиллерийскими целеуказаниями
on-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout	Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966)
position accuracy for compilation survey points	точность определения местоположения точек планово-высотного обоснования (Konstantin 1966)
position accuracy for points using the orthophotomap	точность определения местоположения точек по ортофотоплану (Konstantin 1966)
potential benefit of the implementation for the proposed procedures	возможный положительный эффект от реализации предлагаемых мероприятий (Konstantin 1966)
preparation step of unmanned launching for aerial photography	Подготовительный этап к запуску беспилотного летательного аппарата для выполнения аэрофотосъёмки (Konstantin 1966)
procedure for the complex cadastral works	порядок выполнения комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966)
process for the land marking of land plots and the compilation of demarcation plan	процесс по межеванию земельных участков и составлению межевого плана (Konstantin 1966)
ratio table for scale focussing	таблица для определения фокусных расстояний
records for the land plots	сведения о земельных участках (Konstantin 1966)
records for the land plots related to the complex cadastral works	сведения о земельных участках, являющихся объектами комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966)
root-mean-square error for coordinate setting by the photogrammetric method	средняя квадратическая ошибка при определении координат фотограмметрическим методом (Konstantin 1966)
root-mean-square error for coordinates setting by the photogrammetric method using the digital orthophotomaps	средняя квадратическая погрешность определения координат фотограмметрическим методом с использованием цифровых ортофотопланов местности (Konstantin 1966)
root-mean-square error for position determination of compilation survey by the satellite geodetic measurements method	Средняя квадратическая погрешность определения координат точек планово-высотного обоснования методом спутниковых геодезических измерений (Konstantin 1966)
software for aerial photography visualization and data analysis	программное обеспечение для визуализации и анализа данных аэрофотосъёмки (Konstantin 1966)
source data for program	Исходные данные для программы (Konstantin 1966)
spatial positioning for points with the root-mean-square error	Определение местоположения точек со средней квадратической погрешностью (Konstantin 1966)
staff training for UAVs operation	обучение персонала работе с БПЛА (Konstantin 1966)
total root-mean-square error for positioning of compilation survey points	Общая средняя квадратическая погрешность определения местоположения точек планово-высотного обоснования (Konstantin 1966)
use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories	использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966)
various methods for the analysis	различные методы анализа (Konstantin 1966)
way for landing	маршрут посадки (Konstantin 1966)

Get short URL