Russian | English |
наиболее полно соответствует нашим требованиям | meets our requirements optimally (Soulbringer) |
не соответствовать | be not in compliance with ("The Department shall replace donated foods received by distributing or recipient agencies that are stale, spoiled, out of condition, or not in compliance with specifications when: ....." The Code of Federal Regulations of the United States of America, Par. 250.13 ART Vancouver) |
соответствовать намерениям | conform to the intentions (ART Vancouver) |
соответствовать условиям | comply with provisions (The project complies with redevelopment provisions of the implementation plan and public realm guidelines. ART Vancouver) |
соответствовать утверждённым рекомендациям | conform to guidelines (An owner seeking to demolish or remodel one of the homes in the designated heritage area will have to conform to architectural and colour guidelines provided by the city. ART Vancouver) |