 |
| Russian | English |
| заниматься проблемой | address an issue (Now working as a private mediator in resolving disputes, he lamented that many in society have lost the ability or even interest in talking and working with each other to address and resolve issues, particularly of a political nature. -- заниматься проблемами и решать их (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| крупная проблема | large issue (The opposition justice critic says this points to a larger issue in our justice system. -- это указывает на более крупную проблему ART Vancouver) |
| мы сосредоточимся на проблеме | we shall concern ourselves with the problem of |
| проблема в лице | a problem in the person of (someone – кого-либо Soulbringer) |
| проблема, связанная с | issue involving (Many of the emails we received pointed out there is an issue involving buskers around Metrotown Station making too much noise for too many hours of the day. ART Vancouver) |
| Рассматриваемая проблема заключается в том, что | the problem here to be studied is |
| Рассмотрим вкратце проблему | we shall consider briefly the problem of (Lanita2) |
| Рассмотрим детально проблему | we shall consider in detail the problem of (Lanita2) |