DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing новый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
благодаря указанной новой технологииwith the benefit of this new technology (Alex_Odeychuk)
Власти связывают большие надежды с новым антидискриминационным механизмомthe authorities have great expectations of the new anti-discrimination machinery
вписать новую страницу в историюcreate one's own chapter of history (When the Olympic flag is handed from one host city to the next at the Closing Ceremony, that city begins creating its own chapter of Olympic history. Victorian)
изложить в новой редакцииrephrase as follows (ART Vancouver)
перейти на качественно новый уровеньget to a whole new level (Soulbringer)
совещание для обсуждения всех накопившихся новых идей и мненийbrainstorm session (во время совещания важно не только и не столько протолкнуть своё мнение, сколько прийти к правильному решению, а для этого нужно уметь выслушать все точки зрения, мнения, идеи Alex_Odeychuk)
совещание для обсуждения всех накопившихся новых идей и мненийbrainstorm meeting (во время совещания важно не только и не столько протолкнуть своё мнение, сколько прийти к правильному решению, а для этого нужно уметь выслушать все точки зрения, мнения, идеи Alex_Odeychuk)
установить новые приоритеты в данной областиset new priorities in that area (financial-engineer)
утвердить на новый срокreapprove (igisheva)
утверждать на новый срокreapprove (igisheva)
утверждение на новый срокreapproval (igisheva)