 |
| Russian | English |
| находиться в брачных отношениях | maintain a conjugal relationship (ART Vancouver) |
| находиться в деловых отношениях | have a business relationship (с – with ART Vancouver) |
| находиться в кабинете | be inside the office (of ... – кого-либо Alex_Odeychuk) |
| находиться в юрисдикции | be within the jurisdiction of (ART Vancouver) |
| находиться во взаимовыгодных отношениях | have a mutually beneficial relationship (The educational system and the international students who come to Canada from Asia, Brazil and a few other countries have a mutually beneficial relationship. ART Vancouver) |
| находиться неподалёку | remain nearby (Vetrenitsa) |
| находиться под жёстким наблюдением | be under tight scrutiny (yevsey) |