DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing место жительства | all forms | in specified order only
RussianEnglish
зарегистрированный по месту жительства по адресуregistered as residing at the following address (вариант "registered and residing at" не всегда подходит, т.к. несмотря на официальную регистрацию в РФ, некоторые граждане физически проживают за границей, что очевидно, напр., для органов (МИД и др.), рассматривающих их документы ART Vancouver)
основное место жительстваmain residence (Is there anyone listed above who is staying at this address temporarily and who has his or her main residence located at another address in Canada? ART Vancouver)
справка о месте жительства и составе семьиLetter of Confirmation Re: Place of Residence and Family Composition (ART Vancouver)