 |
| Russian | English |
| вызвать для дачи показаний | call at the inquest ("Could you imagine any other case where the husband wouldn't be called at the inquest for his wife who had died in a car crash and had written those words?" (comment on The Independent's website) ART Vancouver) |
| вызвать насторожённость | arouse someone's suspicion (means "to cause someone to become suspicious" ART Vancouver) |
| вызвать непредвиденные косвенные последствия | generate second-order effects beyond what is intended (rand.org Alex_Odeychuk) |
| вызвать положительные отклики | be positively responded (e.g. His speech was positively responded. – Его выступление вызвало положительные отклики. Soulbringer) |
| вызвать удивление | occasion surprise (вызвать удивление у кого-либо – occasion someone surprise ART Vancouver) |