 |
| Russian | English |
| внести задаток | make a down payment (Cambridge Dictionary: "an amount of money that you pay at the time that you buy something but is only a part of the total cost of that thing. You usually pay the rest of the cost over a period of time: I made/put a down payment on a new smart TV." ART Vancouver) |
| внести огромный вклад в | make an enormous contribution to ('I am no less grateful to the other scholars (...) who have made an enormous contribution to the clarity, accuracy and completeness of the finished text.' (Michael Swan, 'Practical English Usage') ART Vancouver) |
| внести поправку | adjust (в установленный режим работы ART Vancouver) |
| внести ценный вклад | provide a valuable framework (A.Rezvov) |
| внести ясность | impart more insight into (MichaelBurov) |
| внести ясность по поводу содержания | clarify language (документа: We are taking this opportunity to clarify language within our "Disclosures and Agreements related to Personal Deposit Accounts" of June 1 that may have implied funds transfers to another account in the same name were free of charge. ART Vancouver) |