 |
| English | Russian |
| after such a long time | по прошествии столь долгого времени ("That's where a legendary, supernatural creature known as the Man-Monkey of England's Shropshire was seen, just a few weeks after the article was published. An escaped gorilla or a supernatural ape? After such a long time, the answer is unlikely to be found."  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| depends on factors such as | зависеть от таких факторов, как (Alex_Odeychuk) |
| until such time as | до тех пор, пока (formal: until the time when) . MWALD: He will be suspended from work until such time as this matter has been resolved Alexander Demidov) |
| until such time that | до тех пор, пока (igisheva) |