English | Russian |
as a convenience to me | из соображений собственного удобства (pelipejchenko) |
as ... grow / continue to grow | по мере роста (As our cities and communities continue to grow in both size and complexity, how can various levels of government engage local residents in planning future neighbourhoods? ART Vancouver) |
as to | по поводу того (Please note: This service makes no recommendation as to which visa is appropriate for you or whether you would be granted any visa. ART Vancouver) |
be examined as to whether | проверяться на предмет того, ли (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
information as to whether | сведения о наличии (Looking for Information as to whether officers can change their holster for their taser or side arm for their preferences ... gov.uk Ying) |
referred to as | именуемый как-либо (igisheva) |
referred to herein as | именуемый в настоящем документе (ART Vancouver) |
serve as a technical adviser to the committee | работать в качестве советника комитета по техническим вопросам (Alex_Odeychuk) |
so as to | чтобы (+ infinitive; You shall notify ABC Inc. before such disclosure so as to give ABC Inc. an opportunity to apply for a confidentiality order – чтобы предоставить возможность) |
sow doubts as to whether | посеять сомнения по поводу (ART Vancouver) |